Auf meiner Werkbank geht es oft recht turbulent zu. Das liegt zum Einen daran, dass ich natür-lich immer mehrere Figuren nebeneinander her modelliere. Nicht selten müssen auch Figuren noch einmal zurückgeholt werden, die eigentlich schon einen Platz in der AUSSTELLUNG zugeteilt bekommen hatten. Dies ist in der Regel dann der Fall, wenn ich einschätze, dass ich mir Fähigkeiten und Erfahrungen aneignen konnte, die während des ursprünglichen Modellier-prozesses noch nicht abrufbar waren. Dazu kommt, dass ich nicht selten durch Ideen, Fotos oder andere Quellen angeregt werde, etwas "Neues" in Angriff zu nehmen; das muss dann meist auch sofort passieren, einfach um mich selbst zu testen, ob und wie ich in der Lage bin, das jeweiligen Vorbild in kleiner Ausführung zu reproduzieren. Ein oder zwei Figuren, hier meist etwas größere, entstehen zudem praktisch nebenher, weil sie als "Restesammler" für hin und wieder anfallende Überbleibsel vorbereiteter Modelliermassen fungieren.

 

Was aber allen Figuren gemein ist, sind Liebe und Hingabe, die in jedes einzelne Stück ein-modelliert werden.

 

On my workbench it is often quite turbulent. This is due to the fact that i always sculpt several figurines next to each other. Not infrequently, figurines have to be fetched again, which had already been assigned place in the EXHIBITION. Usually this is the case when i estimate i can apply skills and experiences now, that were not yet available during the original sculpting process. In addition, often i am inspired by ideas, photos or other sources to tackle something "new"; that, of course, has to happen immediately, just to test myself whether and how i am able to reproduce the respective model. One or two figurines, usually somewhat larger ones, also arise practically alongside, because they function as collectors for rests of prepared modeling clays. 

 

But what is common to all figures is love and devotion, which are modeled into every single piece.

 

 

012-5 - 013-2

6 Stück Slawische Weideschweine

6 pcs. slavic pasture pigs

013-3 - 013-8

6 Stück Wollschweine/Mangalitza

6 pcs. wooly pigs/Mangalicza pigs

016-1 - 016-2

2 Stück Maremmana-Rind - Kühe

2 pcs. Maremmana Cattle - cows

016-6 - 016-7

2 Stück Podolica-Rind - Kühe

2 pcs. Podolica-Cattle - cows

 

017-2

Kyloe-Rind/Eisenzeit-Hausrind - Kuh, aufstehend

Kyloe Cattle/Iron Age Cattle - cow, upstanding

 

017-4

Chianina-Rind - Kuh

Chianina Cattle - cow

 

017-6

Berghund/Owtscharka/Spanischer Mastiff - spielend

Mountain Dog/Ovcharka/Mastin Espanol - inviting to play

 

017-7 - 018-1

3 Stück Jungsteinzeit-Hausschweine

3 pcs. neolithic domesticated pigs

 

018-2 - 018-4

3 Stück Eisenzeit-Hausschweine

3 pcs. Iron Age domesticated pigs

 

018-7 - 018-8

2 Stück Nabelschweine

2 pcs. Pekari

 

019-1

Shetland-Pony - Stute, ~ 122 cm, im Schritt gehend

Shetland Pony - mare, ~48", in four-beat walk

019-4

Auerochse - Kuh, ~ 145 cm, grasend

Aurochs - cow, ~ 57", grazing

019-5

Mississippi-Alligator - Männchen, ~ 430 cm, gehend

American alligator - male, ~ 14 ft, walking

019-6

Dexter-Rind/Eisenzeit-Hausrind

Dexter Cattle/Iron Age domesticated cattle

019-7

Shami-Ziege

Shami goat

019-8

Soay-Schaf

Soay sheep