zurück zu Box 008 weiter zu Box 010

 

Box 009

 

   

   

   

       
009-1 009-2 009-3 009-4
Rüde
 Rüde oder Hündin  Kuh
 Kuh
~ 80 cm, stehend
 ~ 70 cm, liegend mit Knochen ~ 125 cm, stehend
 ~ 130 cm, gehend
male dog
 male or female dog
 cow
 cow
~ 31", standing
 ~ 28", lying, gnawing a bone
  ~ 49", standing
 ~ 51", walking
       
Verwendung/usage 1, 2 Verwendung/usage 3, 4, 5 Verwendung/usage 6, 7 Verwendung/usage 6, 7
       
-,-- € -,-- € -,-- € -,-- €
       

noch nicht produziert/

not yet produced

 

noch nicht produziert/

not yet produced

 

noch nicht produziert/

not yet produced

 

noch nicht produziert/

not yet produced

       

   

   

   

       
009-5 009-6 009-7 009-8
Scheuerbaumstumpf
 Vogelhorst
 Bulle
 Kalb
~ 160 cm
 ~ 160 cm Durchmesser
 ~ 320 cm, gehend
 ~ 130 cm, gehend
scrubbing tree stump 
bird's-nest
 cow
 calf
~ 62"
 ~ 62" diameter
 ~ 10,5 ft, walking
  ~ 51", walking
     
  
Verwendung/usage Verwendung/usage Verwendung/usage 8 Verwendung/usage 8
      
-,-- € -,-- € -,-- € -,-- €
       

noch nicht produziert/

not yet produced

 

noch nicht produziert/

not yet produced

 

noch nicht produziert/

not yet produced

 

noch nicht produziert/

not yet produced

 

  

Tipps und Hinweise zur Verwendbarkeit/Tips and hints for usability

 

1 - Deerhound/Hirschhund
Britannien ab ~ 1. Jh - ~ Ende 19. Jh; danach Reinzucht als Schottischer Hirschhund
Britannia from ~ 1st century AD - ~ end of 19th century; then systematic breeding as Scottish or Highland Deerhound
 
2 - Schottischer Hirschhund (Reinzucht)/Scottish Deerhound (systematic breeding)
Großbritannien ab ~ 1890; Export weltweit ab ~ 1970
Great Britain from ~ 1890; exports worldwide since ~ 1970
 
3 - Alaunt veantre/Alaunt, Boarhound
Südfrankreich (Pyrenäen) ab ~ 5. Jh.; Frankreich, alle Regionen ab ~ 11. Jh. - ~ 17. Jh., ausgestorben durch Einzüchtung in andere Rassen
South France (Pyrenees) from ~ 5th century; France, all regions from ~ 11th century, extinct by breeding in other breeds
 
4 - Docke, Dogge, Bärenhund, Hirschhund oder Eberhund/Dog or Boarhound
Deutsche Länder ab ~ 16. Jh.. - ~ 19. Jh.; Einzüchtung in andere Rassen ab ~ 19. Jh.
German prince- and kingdoms from ~ 16th century - ~ 19th century; breeding into other breeds from ~ 19th century
 
5 - Deutscher Dobermann (Reinzucht)/Doberman Pinscher (systematic breeding)
Deutschland ab ~ 1870, kupierte Ohren bis ~ 1990, kupierte Rute bis 2000; Export weltweit ab ~ 1960
Germany from ~ 1870, cropped ears only to ~ 1990, cropped tails only to ~ 2000; exports worldwide since ~ 1960
 
6 - Hausyak/domestic Yak
zentralasiatisches Hochland und angrenzende Länder (Himalaya, Südsibirien, Mongolei in Höhen bis 6000 Meter) ab ~ 2500 v.u.Z.; Altaigebirge und Tianshan Gebirge ab ~ 1850
Central Asian highlands and neighboring countries (Himalaya, Siberia, Mongolia at altitudes up to 6000 meters) from ~ 2500 BC. Altai and Tianshan Mountains from ~ 1850
 
7 - Wildyak/Yak
Asien, breiter Gürtel von Aralsee bis Alaska seit ~ 10000 v.u.Z.; Schrumpfung des Verbreitungsgebietes bis ~ Ende 20. Jh. auf Westchina und Tibet
Asia, wide belt from Aral Sea to Alaska since ~ 10000 BCE; Shrinkage of the distribution area until the end of the 20th century to Western China and Tibet
 
8 - Afrikanischer Elefant/African Elephant
Afrikanischer Kontinent seit ~ 10000 v.u.Z.; Ost-, Südafrika und Äquatorialafrika (Schutzgebiete) alle Epochen; Westafrika nur bis ~ 19./20. Jh.; Sudan, Eritrea nur bis ~ 19. Jh.
nördlich der Sahara nur bis ~ 6. Jh.; Sahara nur bis ~ 3000 v.u.Z. (Desertifikation)
African continent since ~ 10000 BC; East, South and Equatorial Africa (protected areas) all epochs; West Africa only to ~ 19th/20th century; Sudan, Eritrea inhabited until ~ 19th
century; mediterranean Africa only to ~ 6th century; Sahara only to 3000 BC (desertification)